Kleinigkeiten.

das ein Ohrthopädengeschenk?

Da fällt mir doch die englische Freundin meiner kleinen Schwester ein, die sich mal eine heiße Knutscherei mit einem Kroaten lieferte. Leidenschaftlich raunte er ihr immer wieder ins Ohr:

I want your socks!

Sie fragte sich zunächst, an welchen Fetischisten sie nun wohl geraten sei und ob sie das nicht lieber sofort beenden sollte. Doch dann fasste sie sich ein Herz und fragte ihn, was zum Teufel er denn mit ihren Socken wolle. Wie sich am Ende nach einigem Hin und Her herausstellte, meinte er nur einen uralten Song von George Michael. :-)

Es gilt vorsichtig zu sein, dass man nicht an Gesocks gerät.
Und dann gibt es noch die Boston Red Socks.

haben Sie mal wieder Wäsche aufgehängt?!